Irish Gaelic from Focloir

Ireland ots Ó Tuama, Sean.Repossessions: selected essays on the Irish literary heritage. Cork, Ireland: Cork University Press, 1995, xv, 294 pages, notes, index. Paperbound. Very good. $16.50 Box 787 Summary: Repossessions is an exceptional achievement, illustrating as it does the unique work of a poet and literary scholar, well-known for his original thinking and accessible approach… Read more about this item

Gaelic lmtd An Leabhar Muimhneach. Maraon le suim aguisini. Edited by Tadhg O Donnchadha. Dublin: Irish Manuscripts Commission, (1940), xxx, 535p, indices, addenda et corrigenda. Entirely in Irish. These are the signatures for the book, await stitching and binding. Front cover and back cover pages browned. Good copy. O Donnchadha's pen name was "Torna". Important edition.$35.00

Gaelic 182mlp Mac an Luain, Pádraig Eoghain Phádraig 1885-1979. An hour by the hearth/ Uair an chloig cois teallaigh: stories told by Pádraig Eoghain Phádraig Mac an Luain. Collected, translated, and annotated by Séamas Ó Catháin. (Series: Scríbhinní béaloidis 14). Dublin: Comhairle Bhéaloideas Éireann, 1985, xxxvii, 103 p., [1] leaf of plates: illus. Accompanied by cassette: Uair an chloig… Read more about this item

Gaelic038bm2 British Museum. Dept. of Manuscripts. Catalogue of Irish manuscripts in the British Museum. Volume II. By Robin Skelton. Dublin: School of Celtic Studies/Dublin Institute for Advanced Studies, 1992, xxxvi, 634 pages. Reprint. Like new. $27.50

Gaelic038bm1British Museum. Dept. of Manuscripts. Catalogue of Irish manuscripts in the British Museum. Volume I. By Standish Hayes O'Grady, 1832-1915. Dublin: School of Celtic Studies/Dublin Institute for Advanced Studies, 1992, xi, 706 pages. Reprint. Like new. $27.50

Gaelic549 Welch, Robert. A history of verse translation from the Irish, 1789-1897. Gerrards Cross, Bucks./Totowa, New Jersey: Colin Smythe/Barnes and Noble Books, 1988, xi, 200p, notes, bib, index. Some light spotting to top paper edge else very good in like dust jacket, which is in turn protected by a mylar dust jacket. Contents: Translation and Irish poetry in English --… Read more about this item

Gaelic543 Wagner, Heinrich and Colm O Baoill. Linguistic atlas and survey of Irish dialects. In 4 volumes. (Volume 1. Introduction, 300 maps; Volume 2. The dialects of Munster; Volume 3. The dialects of Connaught; Volume 4. The dialects of Ulster and the Isle of Man. Specimens of Scottish Gaelic dialects. Phonetic texts of East Ulster Irish.) … Read more about this item

Gaelic542 Vlachos, Ange. Filimeala na Foraoise. Fabhalsceal nua-aimseartha on nGreig. Translated into Irish by Siobhan Ui Neill. Dublin: Philomel, 1993, unpaginated (maybe 250p), large oblong book. Just about every page is a full color reproduction of watercolors. I was told that the author paid to have the book translated into most European languages. He was… Read more about this item

Gaelic541 A View of the Irish Language. Edited by Brian O Cuiv. Dublin: Stationery Office, 1969, 156p, illus, paperbound. Includes contributions from Kenneth Jackson, David Greene, Tomas O Fiaich, Proinsias MacCana, O'Cuiv, et al. $22.50

Gaelic540 Uibh Eachach, Vivian, illustrator. Aibítir na nAinmhithe. Conamara: Clo Iar-Chonnachte, 1990, 24p, paperback. Children's book $8.50

Gaelic539 Ui Murchu, Caitlin. Ni lia tir. Dublin: Foilseachain Naisiunta Teoranta, 1969, 134p, illus. Cover little bowed else good in dust jacket $16.50

Gaelic538 Ui Murchadha, Brigid, bean. Oideachas in Iar-Chonnacht sa Naou Cead Deag. Dublin: Oifig an tSolathair, 1954, 135p, bib. Good copy, sunfaded. Printed in old Irish type face. Study on education in the west of Ireland in the 19th century. $25.00

Gaelic537 Ua Cathain, Uilliam. An Teagasg Críosdaidhe. An t-Athair Uilliam Ua Cathain Easbog chluana da chéad ċuir amaċ; an t-Athair Peadar Ua Laoghaire, canónach do chuir i n-eagar agus foclóir leis.Baile Átha Cliath: Brún agus Ó Nualláin, 1920, 46, xv pages plus publisher's ads. Paperback. Some minor soiling else good, tight copy of a scarce Irish Gaelic Catholic… Read more about this item

Gaelic492far Scoil an Leinn Cheiltigh, Tuarascail Leathchead Blian/School of Celtic Studies. Fiftieth Anniversary Report, 1940-1990. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, School of Celtic Studies, 1990, 176p, illus, paperback. The back cover has some waterstain streaks which just barely creeps over into the spine. Good, tight clean copy excepting the defect noted. Will call it… Read more about this item

Gaelic523 Táin bó Cúalnge, from the Book of Leinster. Edited by Cecile O'Rahilly. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1970 (1967), lv, 357p, notes, index, addenda & corrigenda. Signature of former owner on front free endpaper, very good copy in like dust jacket. First printed in 1967. Irish with English translation. $85.00 … Read more about this item

Gaelic522 (Tain Bo Cuailnge). The Stowe Version of the Tain Bo Cuailnge. Edited by Cecile O'Rahilly. Dublin Institute for Advanced Studies, 1978, lxi, 283p, notes, glossary, index, addenda & corrigenda. Fine copy in dust jacket. Text is in Irish, the scholarly apparatus in English. $100.00

Gaelic521 (Tain Bo Cuailnge). Tain Bo Cuailnge. The Maynooth Manuscript. Edited by Padraig O Fiannachta. Dublin Institute for Advanced Studies, 1980 (originally published in 1966, xv, 97p, index. Text is in Irish, the rest is in English. Fine in dust jacket. … Read more about this item

Gaelic534 Tóibín, Nioclás, 1890- Firín Donn na Píbe. Cnuasach gearr-scéal. Dublin: Oifig an tSolathair, 1944, 175 pages. Cover wear with some staining, intermittent damp spotting in text. Religious notes on back endpaper, newspaper clipping of Jack Benny. Good overall, uncommon. $30.00

Gaelic533 Togail Bruidne da Derga. Edited by Eleanor Knott. Dublin Institute for Advanced Studies, 1975, xxiv, 154p, notes, glossary, index. Text in Irish, rest in English. (Volume VIII of the Mediaeval and Modern Irish Series). Fine copy. $32.50

Gaelic520 (Tain Bo Cuailnge). The Tain Bo Cuailnge from the Yellow Book of Lecan. With Variant Readings from the Lebor na hUidre. Edited by John Strachan and J.G. O'Keeffe. Dublin: Royal Irish Academy, 1967, vii, 126p. Reprint of 1912 edition. In Irish. Fine condition. … Read more about this item