Shipping costs for Point Process Models of Cavity Radiation and Detection: A Statistical Treatment of Photon Population Point Processes