Shipping costs for Semantics: Theories of Meaning in Generative Grammar