Shipping costs for Cultural Studies: Theory and Practice