Shipping costs for James Joyce and the Plain Reader. An Essay