Shipping costs for European Community : Vision and Reality