Shipping costs for Nigger: The Strange Career of a Troublesome Word