Shipping costs for Tahitians : Mind and Experience in the Society Islands