Shipping costs for Harmonic Analysis on Symmetric Spaces--Euclidean Space, the Sphere, and the Poincaré Upper Half-Plane