Shipping costs for The American Language: An Inquiry into the Development of English in the United States