Shipping costs for Evolution: A Theory in Crisis