Shipping costs for Masters and serfs : farm labour in South Africa