Shipping costs for Gendered Passages: French-Canadian Migration to Lowell, Massachusetts, 1900-1920