Shipping costs for Exiles and Migrants: Crossing Thresholds in European Culture and Society