Shipping costs for Negative sentences in the languages of Europe: a typological approach