Shipping costs for Real Losses, Imaginary Gains